韓国版口裂け女
「口裂け女」とは、
１９７０年代、私が小学生の頃に流行った恐い話だ。
「くちさけおんな」が出たんだって！
最初、小学校の友人が話しているのを耳にしたとき、
「口先女」 と聞こえ、
それがどうして、恐いのか？
と不思議に思ったものだった。
日本では既に忘れ去られたこの「口裂け女」
最近なぜか、韓国で広まっているそうだ。
特に小学生がひどく恐がって、
登下校を親に送り迎えしてもらうなど、
昔の口裂け女ブームそのまんまだ。
夜道を歩いていると、
突如マスクをした女が現われ問いかける。
「私きれい？」
「きれい」と答えると、
「これでも？」とマスクをはずし、
耳まで裂けた口を見せ迫ってくる。
「きれいじゃない」と答えると、
ナイフで喉を切り裂かれる。
整形手術に失敗した自殺し、
その恨みを晴らすべく夜な夜な出没する
という点もそっくりだ。
唯一違うのは、
韓国版ではマスクが赤いという点だ。
なぜ、赤なのか？
赤が意味するのは血の色だ。
手術で失敗した傷から流れ出た血の色？
切り裂いた子供の返り血の色？
日本の口裂け女をより恐くする為の演出なのだろうが、
それでは、夜道を歩くにしても目立ち過ぎる。
一見、普通の風邪をひいてマスクをした女性と区別できない。
もしかしたら、隣を歩いている女性かもしれない。
という、日常性に潜む不安こそが恐さを引き立てるのだ。
ここらへんの考え方が
日本と韓国の「恐怖文化」の違いなのかもしれない。
--------------------------------------------------
さて、韓国版口裂け女は、
出身は日本という設定になっていて、
インターネットを通じて広まったという。
１９７０年代当時の日本は、
まだインターネットは無く、
口コミによる流行で、
全国に伝わるのにある程度時間もかかった。
しかし、インターネットであれば、瞬時に噂は広まる。
メールや掲示板、小学生でも日々情報交換を行う。
しかも、韓国はインフラを国策で整備している。
意外なところで、副産物が生まれたのは皮肉だ。
「口裂け女」は一種の都市伝説であり、
韓国も都市文化が発達した証拠とも言える。
また、
もともと韓国では整形する女性が多い
という文化・お国柄もあり、
それだけ現実味が感じられた
というのも流行の原因の１つではないだろうか？
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
流音弥
２００４年５月３０日